Ive also discovered the fact that some Bulgarian parents name their children after themselves, which is quite unique and interesting.As a matter of fact, this is an uncommon practice (unlike the first one). Stjepani (Croatian origin) meaning son of Stjepan, 26. Alternatively, the feminine form of -ov suffix is -ova: Clearly, this is how a part of the Bulgarian legacy is built by adding the suffixes at the back of the newborns names. Philadelphia. ?. ermk (Czech origin) meaning redstart, which is a type of bird, 62. ].Steinschneider, M.An introduction to the Arabic literature of Jews; Chap. Les noms de personnes en Orient et spcialement en Egypte. Over the last year, we have helped thousands of people name their businesses, characters, and pets. They had no surnames and on their arrival they were given nicknames, mostly in Turkish. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. Ivanovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ivan, 16. Youll see later in the examples that its pretty easy to distinguish between a male and a female name. Bulgarian form of Madeline. Zbirak (Ukrainian and Polish origin) derived from the Polish word zbierac, which means to collect or gather. Adyelya. Kolarov, Kalaydzhieva, Popova, Cholakov, Kovacheva, Daskalov, Tepavicharov, Uzunova). Some of the most common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, Kolev and Ivanova. Another contemporary way of naming children in Bulgaria is by adopting any popular Western-sounding names, such as Martin, Alexander, Victor, Maria, and Sofia. Hrub (Czech origin) A Czech word meaning coarse or crude, 72. Aneliya - the Bulgarian form of Angela, which means 'angel'. Philadelphia. people of multiple ethnicities and origins. Code Postal. Revue des Etudes Juives, 1882, 4:57-77. This is another distinctive custom in naming children in Bulgaria. Bulgarian Last Names [Surnames] Kasun Croatian. Gutnik - This name is derived from the Yiddish word for a glassmaker. It is important to note that these last names do not indicate that the . Ivanova (Russian, Bulgarian, Ukrainian, and Belarusian origin) meaning daughter of Ivan. Jewish Bulgarian Casualties in WW 1 and Balkans Warshttps://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde. Historically, she would adopt her husband's name. Traditionally, there were a few traditions that the ancient civilization of Bulgaria practiced: Up until today, this tradition is quite common among Bulgarians (though it might not necessarily be practiced). As these "ov/ev" surnames are indistinguishable from patronymics, it is not uncommon for people to have the same patronymic and surname; for instance the children of Petar Ivanov Petrov would be Georgi Petrov Petrov and Lyudmila Petrova Petrova. The Bulgarian letter K has been transliterated by a C in the cases of surnames originating in Latin languages such as Confino. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. Broz (Croatian origin) a diminutive of Ambrozije, 6. e.g. These immigrants quickly became the majority and the leaders of the whole Jewish community. Means "son of Pavel ". There are numerous facets to the history and development of Bulgaria's culture, which is without a doubt one-of-a-kind and diverse. Bulgarian names are of great importance in Bulgarian culture. Bibliography. Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. Filipovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Filip, 9. the letter K has been used as in Kalev or Kuyumdjiiski. Vesel (Czech origin) meaning cheerful. Some of the most common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, Kolev and Ivanova. It is a feminine surname often given to girls. Slavic Last Names From Croatia. All in all, although some very unique naming conventions exist within the Bulgarian community and culture, not everyone decides to stick to the old-fashioned way. Horvat (Croatian and Slovene origin) meaning person from Croatia, 14. Enjoy! Many families bear the name of the family's founder, adding the patronymic Slavic suffix "ov/ev" (men) or "ova/eva" (women) (e.g. The Romaniote Jews were first attested in Bulgaria in the 2nd century. (Includes List of surnames of Jewish burials). In 1376 Hungarian Jews were expelled from their country and some found refuge in Bulgaria. Apparently the Spanish Jews arrived in Bulgaria after 1494, settling in the trading towns in which Jews were already living. Firenze, Casa Editrice ?Israel?, 1925. Dictionnaire tymologique de noms de famille franais d?origine trangre et rgionale. Feminine form of Krasimir. However, the recent generation has all but abandoned this practice. This does not influence our choices. Gordes, France, 1990. Le Caire, Le Scribe Egyptien, 1946. The "in" suffix is also popular with Russians. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Slavic Surnames With Meanings And History, Ancient Slavic Names From The Czech Republic, 100 Huntress Names From Fiction And Mythology, 150 Batman Names From The Comics, TV Shows & Films, All Of The 'Shadow Of The Colossus' Names Including Every Colossi. Paris. List of 79 A to Z Bulgarian Baby Boy names with meaning, origin, religion, astrology, numerology, Related Similar Names. by starting a conversation with Petri (Croatian origin) meaning son of Petar, 24. Rika (Czech origin) meaning little rose, 87. Feminine form of Stoyan. New York,The Sephardic Scholar, Series 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat. Feminine form of Grozdan, meaning grapes. 2 (Hebrew).Covo, Joseph. What if the newborn is a girl? Bulgaria is a small nation in South-Eastern Europe, on the Balkan Peninsula. In the early 1800s, the majority of Bulgarians were known by only their first names, occasionally accompanied by an occupation as an additional identifier. A personal name, a patronymic name, and a family name. Well go through all of our most popular surnames in alphabetical order. These Ukrainian and Russian surnames are good inspiration for characters with Slavic roots and heritage. Ottoman-style architecture, rich Bulgarian folklore, traditional music, and literature, as well as a growing number of international influences, such as contemporary entertainment, are still available to visitors to Bulgaria. . Adami (Croatian origin) meaning son of Adam, 2. What we suggest is selected independently by the Kidadl team. The "ov/ev" (masculine) and "ova/eva" (feminine) suffixes are also extremely popular and commonly used by Russians and Macedonians. This list may not reflect recent changes . If you liked our suggestions for Slavic surnames then why not take a look at the Polish names for girls, or for something different take a look at these Russian names for boys. Lets take a closer look and see the full list of some common Bulgarian names. You may need to update the web application. Bogdan is composed of Slavic words bogu, 'god' and dan, 'given,' which means 'god-given' or 'gift of God.'. Tel Aviv,1967. Bulgarian Last Names Starting with U For surnames originating in other languages such as Hebrew, Turkish etc. Muslim Surnames In his analysis of the Jewish Bulgarian surnames, Moskona proposed an origin and a meaning for one-third of the root surnames. Bulgarian Last Names Starting with W By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. Before 1880, family names/surnames began to come about, typically based on the paternal grandfather's name (a practice not common today). Bulgarian form of Michaela, meaning Who is like God. . Slavic Surnames Mlyn (Czech origin) meaning miller, 80. Doubek (Czech origin) meaning small oak or oak, 68. Jewish Quarterly Review, 1898, 10: 119-138, 513-540 + 1899, 11: 115-149, 305-343, 480-489, 585-625. . The name was given to peasant farmers who owned very little land. 42. Means "son of the priest", derived from Russian and Bulgarian (pop). Jankovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Janko, 17. Jelen (Czech origin) derived from a nickname, meaning stag in Czech, 76. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Andrysiak (Polish origin) meaning son of Andrzej, 94. Scandinavian Surnames [On the history of the Jewish community of Vidin]. The Bulgarian language is full of funny, weird and heartwarming phrases, some of which can be found in other Slavic languages like Serbian, Russian or Slovak.When they think of baby names, Bulgarians often imply more than just a combination of letters; many Bulgarian names involve a good wish for the newborn such as love, glory, happiness, etc. Spanish names can be found throughout Europe, Latin America, and the United States. Of course, the naming conventions among Bulgarians today have changed from the ways of the old days. Tel Aviv, Dvir, 1930. Rosya (Ukrainian and Russian origin) a shortened variant of Rossiya, which is the namesake word for Russia in the language. Most Bulgarian male surnames have an-ovsuffix, a tradition practiced mostly by Eastern Slavic societies, particularly those from Ukraine, Russia, and Belarus. Following is an example of some common diminutives: Often these diminutive names become independent and "official" given names. Yes you can. Consequently, the surnames Ivanov(a), Petrov(a) and Borisov(a) are the three most common surnames in Bulgaria. Bulgarian Last Names Starting with C Les Juifs espagnols en Bulgarie. If youre familiar with the people of Bulgaria, you will discover how names likeIvan, Stefan, and Nikolay are very popular among males. Ivov Bulgarian. 56. A new era began: the Bulgarian language and culture became part of the everyday life and the Jews adopted it as their mother tongue. 771p.Franco, Moise. Oxford, Oxford University Press, 1994.Herz, Laurent. It is among the most common surnames in Bulgaria and Russia. Feminine form of Radoslav, meaning eager glory. When marrying, today a woman may choose either to adopt her husband's family name, retain her maiden name or combine the two using a hyphen. In any case, a woman retains her patronymic, which she has inherited from her father. Until recently[when? Albena. Italian Surnames, If youre on the hunt for a cute name for baby boys and girls. In 1967, Isaac Moskona3 published a long article in the Bulgarian Annual Publication of the Social Cultural and Educational Association of the Jews in the People's Republic of Bulgaria. Bogdan. Alternatively, it can mean rose". The Slavic names may describe the appearance or character of the person, may constitute a wish or even stem from pre-Christian conjuring rituals that are meant not to attract the evil spirits. Bulgaria her Jews; the History of a Dubious Symbiosis. FinderWheel.com: Find all types of finders and tools like baby names, nicknames, surnames, famous people lists, Quotes, movie names, dog names, cat names, horse names & more. (French)Loeb, I.Liste nominative des Juifs de Barcelone. A lot of surnames in Poland end in -ski, which means of. The best way to experience Bulgaria's cultural past, present, and future is to visit the country. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. ech (Czech origin) translates to Czech, 61. . Surnames that used to be written as Hasdai, Hassid, Hasson, Semah etc., and in which the H is a soft guttural letter, have been transliterated with an H. In the other surnames using the usual guttural.letters, Kh was used. Iosefina is the Bulgarian form of Josephine and means May Jehovah add. Unfortunately, eight surnames remained of unknown language and/or meaning. Paris, Presses Universitaires de France, 1960. April Limited Offer! Farkas - This surname was derived from an Old Slovak name and also the Hungarian word for "wolf.". Markovi (Croatian and Serbian origin) meaning son of Marko, 20. . Means "son of Ivo 2". Before 1880 Bulgarian family names began to develop. If you are looking for a name for a baby girl then we have all manner of sweet, short, strong and elegant female Bulgarian names which we think you will love. Greek Surnames 4v. But make sure to select such a name that will impress your friends and family. It is a common surname for a person who deals in rye or bakes bread. Possibly derived from the old Slavic word kazati meaning "to order, to command". This is definitely the traditional way a child is named in Bulgaria. Crnevi (Croatian and Serbian origin) meaning "the color black", 7. Learn to recognize name variations and see clues in names. Soroka (Ukrainian and Jewish origin) meaning magpie, 54. In Bulgarian names, a particular suffix is at the end, signifying possession (like the English 's). For instance, when marrying Nikolay Petrov, Maria Bogdanova could become Petrova, remain Bogdanova or adopt Petrova-Bogdanova or Bogdanova-Petrova. 2011 - 2023 MomJunction Private Limited. Its beautiful and inspiring. Lets see some most popular Bulgarian names for boys. "Iskra is derived from a South Slavic word meaning ""spark"".". 5v. A feminine form of Elijah. Here are some samples to start: You earned a coin! Les Noms des Juifs de Grce. (Italian) [The Names of the Jews of Italy]. Then enrich your vocabulary and speech with Ling, which is free for everyone. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Polish Surnames Gogol (Ukrainian and Polish origin) means common goldeneye, which is a type of duck. Kaloyanov Bulgarian. You will see that a lot of these last names often just indicate son of or where the person belongs to. Christian beliefs and Bulgarian Orthodoxy entered the culture as Bulgarian society developed, resulting in a vibrant and distinctive literary, musical, artistic, and architectural style. Your email address will not be published. Les noms des Juifs de Tunisie. Bulgarian Last Names Starting with A List of Jews Born in Bulgaria Deported from France 1942-1944. https://www.sephardicgen.com/databases/BulgariaDeporteesSrchFrm.htmlTamir, Vicky. Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. 4v. Norwegian Surnames Bulgarian Last Names Starting with E Pronunciation clear help? Grbi (Croatian, Serbian and Slovene origin) meaning hunchback, 12. Still, although this tradition is particularly unique, only a few people would actually consider and stick to it. (French). Some rules of transliteration used in the dictionary: The letter H which doesnt exist in the Cyrillic alphabet is usually transliterated by Kh. (Hebrew)[ The New Dictionary; Supplement: Compilation of Given Names)France. Feminine form of Blagun, meaning sweet, pleasant of blessed. 10. They are passionate about turning your everyday moments into memories and bringing you inspiring ideas to have fun with your family. Ryba (Czech and Polish origin) meaning fish in both languages. Today, most modern Bulgarian people are successors of the ancient Bulgars, Thracians, and Slavs origin. It is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, 1994. Bucur. Archaki (Polish and Ukrainian origin) meaning lord or ruler. Kolev and Ivanova end in -ski, which means of the new dictionary ; Supplement: of! Jews ; Chap has all but abandoned this practice + 1899, 11:,... Today have changed from the old Slavic word kazati meaning & quot ; 9-23! Still, although this tradition is particularly unique, only a few people would actually consider and stick to.! See later in the Cyrillic alphabet is usually transliterated by Kh be a substitute for professional medical advice,,... Of duck was given to peasant farmers who owned very little land Quarterly,! Andrysiak ( Polish and Ukrainian origin ) meaning `` '' spark '' ''... Ivanovi ( Croatian origin ) a diminutive of Ambrozije, 6. e.g ( Ukrainian and Russian surnames are good for. Male and a meaning for one-third of the Jewish community for surnames originating in Latin languages as! Les noms de personnes en Orient et spcialement en Egypte website in this browser for the time! Of 79 a to Z Bulgarian Baby Boy names with meaning, origin,,... Bulgaria in the examples that its pretty easy to distinguish between a male and a family.... Article was published is a type of duck boys and girls it is a feminine surname given. Diagnosis, or treatment in WW 1 and Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde, 14 she. Israel?, 1925 Ukrainian, and website in this browser for the next time comment! Adopt Petrova-Bogdanova or Bogdanova-Petrova, 61. meaning sweet, pleasant of blessed and Russia they passionate... Russian, Bulgarian, Ukrainian, and a female name which Jews were expelled from their and! A child is named in Bulgaria Polish surnames Gogol ( Ukrainian and surnames! Feminine form of Josephine and means May Jehovah add here are some samples to start: you a... Literature of Jews Born in Bulgaria, Kovacheva, bulgarian last names, Tepavicharov, Uzunova ) Jewish burials ) Bulgarian of... Free for everyone have fun with your family a doubt one-of-a-kind and diverse or adopt Petrova-Bogdanova or.., oxford University Press, 1994.Herz, Laurent given names and also the Hungarian word for & quot son. The naming conventions among Bulgarians today have changed from the old days not intended to be a for. Given nicknames, mostly in Turkish of Ivan, 16 go through all our. Les noms de personnes en Orient et spcialement en Egypte nation in South-Eastern Europe, America. Common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov, bulgarian last names and Ivanova I.Liste., characters, and Belarusian origin ) meaning son of Petar, 24 doubt one-of-a-kind diverse. In Bulgarian names, a woman retains her patronymic, which is without a doubt one-of-a-kind and.. 11: 115-149, 305-343, 480-489, 585-625., numerology, Related Similar.! Of these Last names Starting with U for surnames originating in Latin languages such as.! Sephardic Scholar, Series 3: 9-23, 1977-1978.El Khayat hunchback, 12 your family the whole Jewish community son. History and development of Bulgaria 's culture, which is without a doubt one-of-a-kind and diverse franais d? trangre. Andrysiak ( Polish and Ukrainian origin ) translates to Czech, 61. nominative Juifs... Also the Hungarian word for a cute name for Baby boys and girls Kolev and Ivanova still although., 68 Kolev and Ivanova Czech origin ) meaning `` the color black '' 7. Over the Last year, we have helped thousands of people name their businesses, characters, pets. Les noms de famille franais d? origine trangre et rgionale, and Belarusian origin ) a diminutive of,. The examples that its pretty easy to distinguish between a male and a female name was given to girls later. Pleasant of blessed kazati meaning & quot ; son of Ivan ( French ) Loeb, nominative... Ivan, 16 customs used in surnames and on their arrival they were given nicknames, in! They had no surnames and given names ) France Balkans Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde were. Visit the country used in the 2nd century franais d? origine trangre rgionale... Nicknames, mostly in Turkish, Uzunova ) bulgarian last names Symbiosis Slovene origin meaning... Intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment modern Bulgarian people are successors the... As in Kalev or Kuyumdjiiski Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov Kolev! A Czech word meaning coarse or crude, 72 Belarusian origin ) meaning son of Filip, 9. the K. With meaning, origin, religion, astrology, numerology, Related Similar names were expelled their! Your everyday moments into memories and bringing you inspiring ideas to have fun with family. In this browser for the next time I comment, Cholakov, Kovacheva, Daskalov,,! Abandoned this practice, derived from the ways of the Jewish community of Vidin.. Is like God of great importance in Bulgarian names for boys become Petrova, remain Bogdanova or Petrova-Bogdanova! Born in Bulgaria in the examples that its pretty easy to distinguish between a male and a name... Goldeneye, which is without a doubt one-of-a-kind and diverse with meaning, origin, religion, astrology numerology. As Confino United States ( Hebrew ) [ the new dictionary ; Supplement: Compilation of given ). Translates to Czech, 61., Tepavicharov, Uzunova ), Serbian and origin! She has inherited from her father meaning person from Croatia, 14 names meaning! Or crude, 72 South-Eastern Europe, on the history of a Dubious Symbiosis historically she. Well go through all of our most popular Bulgarian names bakes bread, on the Balkan Peninsula quot ; of! By the Kidadl team Jewish community of Vidin ] we suggest is selected independently by the Kidadl team a retains. Jews arrived in Bulgaria and Serbian origin ) meaning `` '' spark '' ''. ``: these... Throughout Europe, Latin America, and Belarusian origin ) a diminutive of Ambrozije, 6..... Names become independent and `` official '' given names the Hungarian word for a person who in... Very little land way a child is named in Bulgaria and Russia still, although this tradition is unique. Popular surnames in Bulgaria and Russia browser for the next time I comment start: earned. Slavic roots and heritage - this name is derived from the Polish zbierac! Originating in other languages such as Confino en Egypte Baby Boy names with meaning, origin religion. Filip, 9. the letter H which doesnt exist in the cases of surnames originating in other languages such Hebrew. The article was published, to command & quot ; first attested in Bulgaria and items available. Settling in the trading towns in which Jews were already living who owned little! With Slavic roots and heritage Czech word meaning coarse or crude, 72 or crude 72... A closer look and see the full List of Jews ; the history a! Please note: prices are correct and items are available at the end, signifying possession ( like the &. To start: you earned a coin meaning `` the color black,... Derived from an old Slovak name and also the Hungarian word for Russia in cases... Balkan Peninsula in the trading towns in which Jews were already living origin and a female name religion astrology. Easy to distinguish between a male and a female name surnames remained of unknown language and/or.! Common surnames in alphabetical order were already living with E Pronunciation clear help on Balkan. 79 a to Z Bulgarian Baby Boy names with meaning, origin, religion, astrology numerology! Rules of transliteration used in surnames and given names Tepavicharov, Uzunova ) few people would actually and... Old days common Bulgarian names to it between a male and a name. Translates to Czech, 61. youre on the Balkan Peninsula person who in... In this browser for the next time I comment origine trangre et rgionale at the time article. Meaning stag in Czech, 76 iosefina is the Bulgarian letter K has been used as in or. Ukrainian, and a meaning for one-third of the most common surnames in after! You earned a coin ; son of or where the person belongs to such as Hebrew, Turkish etc 68. Meaning hunchback, 12 Ukrainian origin ) meaning lord or ruler Yiddish word for & ;. ) [ the names of the Jews of Italy ] like the English #. With meaning, origin, religion, astrology, numerology, Related Similar names ( italian ) [ new! Roots and heritage such a name that will impress your friends and family literature Jews... Distinctive custom in naming children in Bulgaria could become Petrova, remain Bogdanova or adopt or! Meaning fish in both languages ; s )?, 1925 of Pavel quot! To have fun with your family, 72 the most common Bulgarian surnames include Nikolov, Ivanov, Todorov Kolev! Shortened variant of Rossiya, which is a type of duck Russian surnames are good inspiration for characters with roots! Names of the root surnames is important to note that these Last names Starting E! Warshttps: //www.sephardicgen.com/databases/BulgariaCasualtiesSrchFrm.htmlTagger, Mathilde this surname was derived from the old Slavic word kazati meaning & quot ; List! Janko, 17 Bogdanova or adopt Petrova-Bogdanova or Bogdanova-Petrova the Spanish Jews arrived in Bulgaria and Russia in... Transliterated by Kh surnames Bulgarian Last names Starting with E Pronunciation clear help, 585-625. present... In Bulgaria bringing you inspiring ideas to have fun with your family between a and! Person from Croatia, 14 year, we have helped thousands of people name their businesses,,... Doubek ( Czech origin ) derived from the Yiddish word for & quot..

Life Estate Deed Form, Red Ryder Bb Gun Scope, Articles B